FORMA MAIS EFICAZ DE INSTALAR FIREFOX 3.5 EM PORTUGUES NO UBUNTU 9.04

Ja demonstrei a poucas horas uma forma de instalar a versão final em portugues do firefox 3.5 final em portugues no ubuntu, inserindo o repositorio linux acessivel no sourcelist, entretanto é um arquivo unico na verdade um deb do arquivo tar do site da mozilla, tem vantagens e desvantagens a maior desvantagem é a falta de integração com o sistema, ou seja impossivel instalar a integração como gnome, a maior vantagem a facilidade de instalação e manutenção durante as atualizações que virão da linguagem pt-br pois na instalação que vou descrever adiante o sistema ficara perfeitamente integrado e ate mais rapido, no entanto havera dificuldade a cada atualização quando sera buscado de forma manual um novo arquivo xpi com a linguagem portugues do Brasil, além de ter que ser modificada manualmente a identificação do navegador que sera identificado nos sites como shiretoko 3.5, a vantagem da instalação integrada é que pode ser utilizada sem sustos na plataforma 32 e 64 bits. O primeiro passo é incluir um repositorio e isso se faz abrindo sistema - administração - canais de canais de software na janela que se abrir clique na aba programas de terceiro, e nesta aba clique no botão adicionar e na janelinha onde tem o campo linha do apt digite deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu jaunty main e clique em adicionar canal, clique em fechar e recarregar, nunca em reverter, e espere os arquivos serem carregados, depois basta abrir o gerenciador de pacotes synaptic em sistema-administração-gerenciador de pacotes synaptic, clique no botão procurar e no campo procurar digite firefox e depois clique em procurar, espere a busca se realizar e nos resultados procure por firefox-3.5, clique com o botão direito do mouse sobre este arquivo e clique marcar para instalação confirme e depois clique em aplicar na barra de ferramentas, o firefox sera instalado em ingles com a identificação de shiretoko 3.5, de imediato vamos coloca-lo em português acesse o endereço http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5/linux-i686/xpi/ e na pagina que se abrir procurar pelo link pt-br clique neste link ao encontrar que vai baixar uma extensão confirme a instalação e após a instalação reinicie o firefox e este ja estara em portugues do brasil, agora vamos trocar esta identificação de shiretoko para firefox que prejudica o acesso principalmente ao orkut abra o firefox 3.5 recem instalado e no campo de endereços ou seja onde a gente digita os sites digite about:config e clique em enter como se fosse visitar um site, no site que aparecer clique no unico botão que tem a frase serei cuidadoso prometo, e vai abri um lista enorme de linhas e acima destas linha um campo localizar digite no campo general.useragent.extra.firefox a medida que voce vai digitando ja vai procurando ate restar apenas esta opção de um clique duplo em cima da opção e na janela que aparecer substitua qualquer valor que aparecer por Firefox/3.5 clique em ok e feche o firefox ao reiniciar o navegador este ja sera identificado pelos sites como Firefox 3.5, desinstale a versão 3.0 pois vai ter problemas com o plugin de java apenas exclua os atalhos e faça novos atalhos para o firefox 3.5 criando um lançador na area de trabalho com o comando firefox-3.5 %u quando clicar com o botão direito na area de trabalho e sobre a opção criar lançador.
lembrando que após cada atualização a reinstalação do arquivo de linguagem sera requerida, voltando o firefox para o ingles tente o seguinte por exemplo quando do firefox 3.5.1 o site sera http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.1/linux-i686/xpi/ e assim sucessivamente mais tem outra maneira um pouco arriscada e de grande conhecimento que manipula os arquivos internos do arquivo xpi que permite a instalação continua, mais isso requer um grande conhecimento. este que estou usando e prometo que farei um post apenas com este assunto o mais breve possivel.
Para integrar a instalação com o gnome e este é o grande diferencial desta instalação basta instalar da mesma forma como foi descrita acima procurando confirmando botão direito etc., so que sesta feita voce vai procurar por Firefox-3.5-gnome-support e instalar e depois por latex-xft-fonts e tambem instalar reinicie o firefox e ele ja estara integrado ao gnome observação este procedimento instala automaticamente outros pacotes isso é normal, e para uma integração com o amsn abro este mensageiro e clique em conta-preferencias- e na janela que abrir clique na aba outros, e nesta aba no campo navegador web apague qualquer valor que esteja no campo e digite firefox-3.5 $url e depois clique em salvar a reinicie o amsn e a partir dai o firefox 3.5 e que sera aberto quando um browser de internet for requisitado, se tiver instalado o adobe reader 9, abra o programa e clique em edit-preferences e na janela que abrir no campo categories clique em internet apague tudo no campo browser executable e digite /usr/bin/firefox-3.5 apague tambem tudo que tive no campo HTML Rendering Library Folder e digite o seguinte /usr/lib/xulrunner-1.9.1 clique ok e reinicie o adobe reader, veja que a renderização de html deu um salto pois com esta mudanças propiciadas pela instalação do firefox 3.5 este passa a usar o motor mais recente para renderização de html.

Dica: todas as vezes em que voce adicionar um repositorio e quase sempre um repositorio ppa, vai haverum erro por falta de chave gpg, então você vai copiar todos os numeros e letras da chave que geralmente no aviso estão depois de publikey e vai colar no comando em baixo onde estiver xxxxxxxxx, e executar o comando no terminal como usuário comum, pois o proprio terminal pede a senha quando necessário:

gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv xxxxxxxxxxxxxxxxx
gpg --export --armor xxxxxxxxxxxxxxxx | sudo apt-key add -

Quando o comando retornar ok a chave estara importada

Outra dica importante é instalar o ubuntu-tweak um painel de controle completissimo e modificar todas as associações de arquivos que forem do firefox 3.0 para firefox 3.5 dentro do sistema, para instalar o ubuntu tweak é so adicionar o repositorio tulaatrix, pode agir da mesma forma acima descrita abrindo o canal de software como foi feito na instalação do firefox 3.5, entretanto na linha do apt voce vai digitar deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu jaunty main o restante da instalação também é da mesma formar recarregar abrir synaptic procurar por ubuntu-tweak e assim sucessivamente, adicione a chave tambem como aqui foi descrito, e depois abra o programa no atalho aplicativos-sistema-ubuntu tweak que se formou automaticamente após a instalação, dentro do programa clique na aba lateral esquerda sistema, e depois no outro campo direito em tudo, pois a aba sistema ja abre dentro de gerenciador dos tipos de arquivo, feito substitua todas as entrada que encontrar como navegador web firefox por firefox 3.5 cliquando na entrada e no botão editar no lado direito, e se não tiver esta entrada no botão adicionar,dica importante as vezes o gerenciador ja abre a entrada que consta como navegador web firefox ja com firefox 3.5 marcado mais a substituição não ocorre, basta marca novamente navegador web firefox e imediatamente retornar a firefox 3.5 que a substituição se processara de imediato.

**ATENÇÃO-- Disponibilizei neste link do rapidshare uma versão modificada da linguagem portugues do Brasil para o Firefox 3.5 que instala em qualquer versão da série 3.5.1 e demais versão que virão o link é http://rapidshare.com/files/256219402/pt-BR.xpi.html é so baixar o arquivo e fazer o firefox abrir em File -- open file se em portugues se preparando para a versão 3.5.1, va em arquivo--abrir arquivo procurar o arquivo baixado e ao abrir com o firefox ele sera instalado automaricamente.