LIBREOFFICE 3.4 NO UBUNTU 11.04 FORA DO PPA NUNCA INSTALE

Esta semana tentei instalar o libreoffice 3.4 no ubuntu 11.04, pois sou advogado e tenho que utilizar um bom editor de texto, e estou sempre recebendo arquivos de outras pessoas quase sempre docx, doc e outros formatos nativos da microsoft é fato que a cada versão do libreoffice a compatibilidade com estes formatos aumenta se bem que já é excelente na versão 3.3.3, mais fui surpreendido por um fato não existe o libreoffice 3.4 para ubuntu 11.04 nos repositórios PPA, apenas para a versão alpha ubuntu 11.10, que não é recomendado para ambiente de produção como o meu, vasculhando a internet percebi que todos post se reportavam a instalação dos arquivos avulsos deb que podem ser baixados no site oficial da libreoffice, após a desinstalação da versão que já estava instalada, antes tivesse atualizado o próprio ubuntu para a versão alpha, os problemas teriam sido menores.
O maior problema desta instalação de arquivos deb avulsos, reside no fato de que estes pacotes serão instalados na pasta OPT e buscarão ter todas as configurações de forma independente do sistema, ficando como um sistema à parte dentro do ubuntu, e digo a todos isso no caso do ubuntu gera inúmeros problemas ao sistema e a própria suite, pode ser que em outras distros que utilizem pacotes deb estes problemas não existam, mais no ubuntu pude comprovar que gera estouro de memória, sendo este o principal problema geral do sistema, e problemas também para a própria suíte, entre muitos para mim o principal foi o funcionamento irregular do corretor gramatical que marca todas as palavras como erradas, mesmo excluindo todos os outros dicionários e deixando apenas o português do Brasil, fora problemas em outros programas da suite, tudo isso causado por este tipo de instalação dentro do ubuntu que embora seja uma distro em linux e instale pacotes deb, tem configurações muito especificas e personalizadas dadas por seus desenvolvedores.
A conclusão é que no ubuntu não instale o libreoffice a não ser dos repositórios oficiais ou dos PPA, nunca instale esta suite office através de pacotes avulsos nesta distro, pois a quantidades de problemas para o sistema e para a própria suíte pode ser muito grande e terá muito trabalho como eu tive para voltar tudo como era antes, no meu caso não tive que reinstalar o sistema mais tive que verificar onde tinha sido feito modificações de configuração excluir estas modificações para quando reinstalar o libreoffice do repositório PPA este fazer valer a sua configuração nativa.