ABRIR, SALVAR E EDITAR EM DOCX NO UBUNTU 9.04 OPENOFFICE 3.x

Esta semana tive que botar a cabeça para pensar a respeito de um desafio um arquivo de um trabalho que estou realizando tinha que ser aberto editado e salvo em DOCX e devolvido ao destinatario neste formato pavoroso da microsoft, no ubuntu sem as alterações que vou descrever adiante isso é impossível tendo em vista que o openoffice 3.0 apenas abre o documento e mal pois boa parte da formatação nesta versão é defeituosa, se você já instalou o openoffice 3.1 já vai conseguir abrir os documentos de forma decente, porém editar e salvar em docx jamais, ai estava meu dilema, vou lembrando que so consegui excelentes resultados com ubuntu 32 bits pois em 64 bits a coisa desanda talvez pelo grau de desenvolvimento do arquivo odf-converter-integrator que para 32 bits encontra-se na versão 0.2.3 e para 64 bits na versão 0.1.4.b ou seja ainda um beta, mais no ubuntu 9.04 32 com o openoffice 3.X este arquivo depois de instalado transforma docx praticamente em formato nativo, não recomendo ainda a instalação em 64 pois carece ainda de muito desenvolvimento,por isso vou me concentrar na versão i 386 O primeiro passo para a instalação é o download do arquivo no seguinte link http://katana.oooninja.com/w/odf-converter-integrator/download nesta pagina você vai encontrar todas as versões possiveis do arquivo baixe a versão correspondente a seu sistema, a instalação é bastante simples no ubuntu acesse a pasta e clique no arquivo após baixado e o instalador de pacotes fará o resto. Após a instalação reinicie o sistema, e na versão 32 bits ou i386 como desejar chamar é garantido o poder de abrir editar e salvar arquivos em docx como se fosse nativo, não consegui o mesmo resultado em amd_64 com muitos erros de entrada e saída que impossibilitam muitas vezes ate a abertura do arquivo quanto mais sua edição.

A MAIOR ACELERAÇÃO 2D POSSIVEL HOJE SIS 672 NO UBUNTU JAUNTY, LINHA NOTEBOOKS CCE E OUTROS DE BAIXO CUSTO

Esta semana fiz uma serie de testes no driver vesa e no driver disponibilizado no site sis on linux em deb especifico para jaunty 32 com versão tar para 64 bits todos no endereço , testei ambos em ubuntu jaunty 32 bits,o driver vesa realmente atingiu uma boa resolução chegando a superar em termos de qualidade de imagens o driver dsiponivel em deb para jaunty 32 bits, entretanto quando se fala em aceleração de video driver vesa é totalmente irrelevante neste item proximo ao driver em deb especifico pois com o vesa habilitado e bem configurado sequer consegui rodar um dvd sem travar o sistema pelo simples fato da geração de video esta quase todo em cima do sistema e não da placa de video como deveria, então vou descrever aqui como consegui cores e definições excelente e vamos começar baixando o drive para ubuntu jaunty 32 bits no seguinte link xorg-driver-sis671_0.9_i386.deb vamos baixar ainda o programa de controle de placas sis para o ubuntu no link sisctrl_0.0.20051202-1_i386.deb após baixar os dois arquivos instale simplesmente cliquando em cima e respondendo ao instalador em modo grafico bem ao estilo ruwindo, após a instalação de ambos, abra um terminal e digite o seguinte sudo gedit /etc/x11/xorg.conf vai abrir umdocumento de texto pressione crtl +A e delete tudo que houver neste arquivo mais recomendamos um backaup antes e após deletar cole o seguinte texto no lugar do texto original:

# xorg.conf (X.Org X Window System server configuration file)
#
# This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
# values from the debconf database.
#
# Edit this file with caution, and see the xorg.conf manual page.
# (Type "man xorg.conf" at the shell prompt.)
#
# This file is automatically updated on xserver-xorg package upgrades *only*
# if it has not been modified since the last upgrade of the xserver-xorg
# package.
#
# Note that some configuration settings that could be done previously
# in this file, now are automatically configured by the server and settings
# here are ignored.
#
# If you have edited this file but would like it to be automatically updated
# again, run the following command:
# sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

Section "Monitor"
Identifier "Configured Monitor"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Monitor "Configured Monitor"
Device "Configured Video Device"
EndSection

Section "Device"
Identifier "Configured Video Device"
Driver "sis671"
Option "EnableSiSCtrl" "yes"
EndSection

Section "ServerFlags"
Option "DontZap" "False"
EndSection

reinicie a parte grafica em sair ou reinicie o sistema e veja que o seu sistema ja vai iniciar com outro aspecto além de ser possivel rodar dvd e outros videos sem que isso pareça uma tortura.

**lembrando que o procedimento acima é apenas para ubuntu jaunty 32 bits a versão 64 bits com todas as instruções de instalação em inglês esta disponivel no endereço http://ncc-1701a.homelinux.net/~linux-sis/index.php?page=Downloads

DICA - após a instalação realizada exatamente como acima indicado digite sisctrl em terminal e vai abrir uma ferramente completa de controle de video incluindo brilho, contraste, gama etc.

FORMA MAIS EFICAZ DE INSTALAR FIREFOX 3.5 EM PORTUGUES NO UBUNTU 9.04

Ja demonstrei a poucas horas uma forma de instalar a versão final em portugues do firefox 3.5 final em portugues no ubuntu, inserindo o repositorio linux acessivel no sourcelist, entretanto é um arquivo unico na verdade um deb do arquivo tar do site da mozilla, tem vantagens e desvantagens a maior desvantagem é a falta de integração com o sistema, ou seja impossivel instalar a integração como gnome, a maior vantagem a facilidade de instalação e manutenção durante as atualizações que virão da linguagem pt-br pois na instalação que vou descrever adiante o sistema ficara perfeitamente integrado e ate mais rapido, no entanto havera dificuldade a cada atualização quando sera buscado de forma manual um novo arquivo xpi com a linguagem portugues do Brasil, além de ter que ser modificada manualmente a identificação do navegador que sera identificado nos sites como shiretoko 3.5, a vantagem da instalação integrada é que pode ser utilizada sem sustos na plataforma 32 e 64 bits. O primeiro passo é incluir um repositorio e isso se faz abrindo sistema - administração - canais de canais de software na janela que se abrir clique na aba programas de terceiro, e nesta aba clique no botão adicionar e na janelinha onde tem o campo linha do apt digite deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu jaunty main e clique em adicionar canal, clique em fechar e recarregar, nunca em reverter, e espere os arquivos serem carregados, depois basta abrir o gerenciador de pacotes synaptic em sistema-administração-gerenciador de pacotes synaptic, clique no botão procurar e no campo procurar digite firefox e depois clique em procurar, espere a busca se realizar e nos resultados procure por firefox-3.5, clique com o botão direito do mouse sobre este arquivo e clique marcar para instalação confirme e depois clique em aplicar na barra de ferramentas, o firefox sera instalado em ingles com a identificação de shiretoko 3.5, de imediato vamos coloca-lo em português acesse o endereço http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5/linux-i686/xpi/ e na pagina que se abrir procurar pelo link pt-br clique neste link ao encontrar que vai baixar uma extensão confirme a instalação e após a instalação reinicie o firefox e este ja estara em portugues do brasil, agora vamos trocar esta identificação de shiretoko para firefox que prejudica o acesso principalmente ao orkut abra o firefox 3.5 recem instalado e no campo de endereços ou seja onde a gente digita os sites digite about:config e clique em enter como se fosse visitar um site, no site que aparecer clique no unico botão que tem a frase serei cuidadoso prometo, e vai abri um lista enorme de linhas e acima destas linha um campo localizar digite no campo general.useragent.extra.firefox a medida que voce vai digitando ja vai procurando ate restar apenas esta opção de um clique duplo em cima da opção e na janela que aparecer substitua qualquer valor que aparecer por Firefox/3.5 clique em ok e feche o firefox ao reiniciar o navegador este ja sera identificado pelos sites como Firefox 3.5, desinstale a versão 3.0 pois vai ter problemas com o plugin de java apenas exclua os atalhos e faça novos atalhos para o firefox 3.5 criando um lançador na area de trabalho com o comando firefox-3.5 %u quando clicar com o botão direito na area de trabalho e sobre a opção criar lançador.
lembrando que após cada atualização a reinstalação do arquivo de linguagem sera requerida, voltando o firefox para o ingles tente o seguinte por exemplo quando do firefox 3.5.1 o site sera http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.1/linux-i686/xpi/ e assim sucessivamente mais tem outra maneira um pouco arriscada e de grande conhecimento que manipula os arquivos internos do arquivo xpi que permite a instalação continua, mais isso requer um grande conhecimento. este que estou usando e prometo que farei um post apenas com este assunto o mais breve possivel.
Para integrar a instalação com o gnome e este é o grande diferencial desta instalação basta instalar da mesma forma como foi descrita acima procurando confirmando botão direito etc., so que sesta feita voce vai procurar por Firefox-3.5-gnome-support e instalar e depois por latex-xft-fonts e tambem instalar reinicie o firefox e ele ja estara integrado ao gnome observação este procedimento instala automaticamente outros pacotes isso é normal, e para uma integração com o amsn abro este mensageiro e clique em conta-preferencias- e na janela que abrir clique na aba outros, e nesta aba no campo navegador web apague qualquer valor que esteja no campo e digite firefox-3.5 $url e depois clique em salvar a reinicie o amsn e a partir dai o firefox 3.5 e que sera aberto quando um browser de internet for requisitado, se tiver instalado o adobe reader 9, abra o programa e clique em edit-preferences e na janela que abrir no campo categories clique em internet apague tudo no campo browser executable e digite /usr/bin/firefox-3.5 apague tambem tudo que tive no campo HTML Rendering Library Folder e digite o seguinte /usr/lib/xulrunner-1.9.1 clique ok e reinicie o adobe reader, veja que a renderização de html deu um salto pois com esta mudanças propiciadas pela instalação do firefox 3.5 este passa a usar o motor mais recente para renderização de html.

Dica: todas as vezes em que voce adicionar um repositorio e quase sempre um repositorio ppa, vai haverum erro por falta de chave gpg, então você vai copiar todos os numeros e letras da chave que geralmente no aviso estão depois de publikey e vai colar no comando em baixo onde estiver xxxxxxxxx, e executar o comando no terminal como usuário comum, pois o proprio terminal pede a senha quando necessário:

gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv xxxxxxxxxxxxxxxxx
gpg --export --armor xxxxxxxxxxxxxxxx | sudo apt-key add -

Quando o comando retornar ok a chave estara importada

Outra dica importante é instalar o ubuntu-tweak um painel de controle completissimo e modificar todas as associações de arquivos que forem do firefox 3.0 para firefox 3.5 dentro do sistema, para instalar o ubuntu tweak é so adicionar o repositorio tulaatrix, pode agir da mesma forma acima descrita abrindo o canal de software como foi feito na instalação do firefox 3.5, entretanto na linha do apt voce vai digitar deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu jaunty main o restante da instalação também é da mesma formar recarregar abrir synaptic procurar por ubuntu-tweak e assim sucessivamente, adicione a chave tambem como aqui foi descrito, e depois abra o programa no atalho aplicativos-sistema-ubuntu tweak que se formou automaticamente após a instalação, dentro do programa clique na aba lateral esquerda sistema, e depois no outro campo direito em tudo, pois a aba sistema ja abre dentro de gerenciador dos tipos de arquivo, feito substitua todas as entrada que encontrar como navegador web firefox por firefox 3.5 cliquando na entrada e no botão editar no lado direito, e se não tiver esta entrada no botão adicionar,dica importante as vezes o gerenciador ja abre a entrada que consta como navegador web firefox ja com firefox 3.5 marcado mais a substituição não ocorre, basta marca novamente navegador web firefox e imediatamente retornar a firefox 3.5 que a substituição se processara de imediato.

**ATENÇÃO-- Disponibilizei neste link do rapidshare uma versão modificada da linguagem portugues do Brasil para o Firefox 3.5 que instala em qualquer versão da série 3.5.1 e demais versão que virão o link é http://rapidshare.com/files/256219402/pt-BR.xpi.html é so baixar o arquivo e fazer o firefox abrir em File -- open file se em portugues se preparando para a versão 3.5.1, va em arquivo--abrir arquivo procurar o arquivo baixado e ao abrir com o firefox ele sera instalado automaricamente.

FIREFOX 3.5 FINAL EM PORTUGUES BRASILEIRO NO UBUNTU 9.04

No ultimo dia 30 de junho foi lançado o Firefox 3.5 uma versão do firefox com muitos melhoramentos pricipalmente com adoção do tracemonkey e html5, que deixaram o navegador voando no item velocidade, além de outras melhorias, alguns sites afirmam que esta versão é três vezes mais rapida que a versão anterior do firefox, não tenho certeza disso mais posso afirmar que o navegador ficou muito rapido mesmo. Mais tive problemas para instalar a versão final através dos repositorios do ubuntu que ainda consta uma versão beta 4 ambora a final ja esteja lançada e disponivel para download para outras distros, acabei seguindo um tutorial que informava da instalação de dois repositorios ate que a versão final foi instalada e logo após atualizada para a versão 3.5.1 pre no entanto não conseguia trazer o navegador para o portugues do brasil, a solução foi até muito simples bastou retirar os repositorios que tinha adicionado antes e desinstalar a versão 3.5.1 pre o que no caso de vocês que vão começar do zero não é necessário descer a pormenores deste passo. O segredo é abrir sistema-administração-canais de software e na janela que se abrir procure a aba programas de terceiro, e clique no botão adicionar, na janela que abrir digite em canal do apt o seguinte deb http://www.linuxacessivel.org jaunty/ e depois clique em adicionar canal após isso clique em recarregar e recarrege os repositorios, abra o synaptic em sistema-administração-gerenciador de pacotes synaptic e so por segurança clique no botão recarregar após recarregar clique no botão procurar e na janela que abrir digite firefox, e clique em procurar na janela em que digitou, vai procurar e uma lista de arquivos vai ser apresentada procure por firefox-3.5-pt-br clique com o botão direito do mouse e marque o arquivo para instalação clique em marcar na janela que abrir que é um aviso que o arquivo não foi autenticado pois não encontrei nenhuma chave de autenticação para este repositorio, mais não da nenhum erro por falta da chave, após confirmar clique em aplicar e basta olhar a instalação se processar automaticamente, lembrando que esta versão não desinstala a versão anterior que continua no sistema convivendo pacificamente com a mais nova com dois atalhos menu principal, mais se preferir a desinstalação basta abrir o terminal e digitar sudo apt-get remove firefo-3.0 e assistir a versão antiga ser desinstalada automaticamente, mais atenção vai ter que reinstalar o plugin de java e o ubuntufoxque serão desinstalado junto, recomendo deixar a versão 3.0, ate a atualização do jaunty para o karmic em outubro, quando ela sera desinstalada automaticamente.
Atenção se voce tem o skype instalado a versão que se encontra no repositorio adicionado acima é incompativel com a versão do repositorio original do ubuntu entretanto muito bom e rapido pois reune em um unico arquivo deb todas as dependencias do skype, então desinstale o pacote skype e skype-common o que pode ser feito pelo synaptic da mesma forma que foi instalado o firefox 3.5 descrita acima com uma unica diferença ao cliquar com o botão direto do mouse marque para remoção, aqui atenção marque apenas para remoção e não para remoção completa, pois a remoção de configurações pode afetar todo o sistema, após desinstalar reinstale e no local ja vai ser instalado de forma automatica a versão do repositorio adicionado sem nenhuma incompatibidade, para não dar problema é ate melhor desinstalar os pacotes skype e skype-common antes de adicionar e recarregar com o repositorio linux acessivel ja adicionado.
Outro aviso importante é que a maioria das extensões já são compativeis com firefox 3.5, eventualmente uma ou outra vai ficar bloqueada esperando uma atualização, mais os temas muito poucos são compartiveis e para voce não ficar com o default apenas recomento a instalação do tema silvermel, que é muito bonito e totalmente compativel com firefox 3.5, e a dica para instalação facil é abrir o menu do firefox ferramentas-complementos e na janela que se abrir clique no item adicionar e naquela aba em exibir todos os complementos vai abrir a pagina de addons do firefox e utilize a ferramenta de busca da pagina no primeiro campo digite silvermel no campo dentro de procure o item temas e clique na seta verde no item correspondente da busca a silvermel clique em adicionar ao firefox algumas vezes aparecem resultados duplicados ambos levam ao tema que após cliquar no botão verde adicionar ao firefox sera instalado automaticamente.
OBS: O navegador esta perfeito apenas notei uma falha no quesito funcionalidade no que diz respeito a abas em relação a versão anterior, e trata-se do fato de que com muitas abas abertas e você vai fechando o natural seria que a ultima não tivesse a opção fechar entretanto oferece esta opção e ai por engano sempre se fecha ate a ultima e fechando a ultima fecha o navegador causando no minimo um transtorno, ao passo que se a ultima aba aberta não tivesse esta opção so haveria a possibilidade de fechar o navegador pela janela, evitando enganos.
***Embora o contéudo do arquivo esteja marcado como alldeb ou seja para todos os debian, não testei as instalações acima em ubuntu 64 bits.

UM ESQUEMA DE FONTES MUITO AGRADAVEL PARA O UBUNTU

Embora eu seja um apaixonado pelo linux tenho que ser realista em alguns pontos em que os usuarios windoms levam a melhor e em um destes ponto é as fontes ttf da microsoft, tenho que dar o braço a torcer que é realmente muito agradável trabalhar muitas horas tendo estas fontes na interface do computador, mais a grande surpresa é que o gnome no ubuntu tambem pode exibir as mesmas fontes em sua interface, provocando a mesma sensação de descanso, e não é muito dificil a sua instalação e configuração, mais a principal pergunta é onde conseguir estas fontes, bom as fontes estão talvez dentro de seu proprio computador agora na pasta fonts do seu windows, ou seja dentro da pasta onde esta instalado o windows, se voce tem ele em dual boot se tem apenas o linux, estas fontes estão no mesmo local descrito acima em qualquer computador que tenha o windows instalado, sobretudo se for XP com office 2007 ou vista, ai começa uma discução legal retirar estas fontes pode ser alvo de um grande embate juridico pois a empresa ja classificou isso como pirataria, no entanto há controversias, pois se seu windows é legal isso significa que voce também comprou pelo menos o direito de utilizar as fontes que estão dentro do sistema, logo utiliza-las em outro local não pode ser classificado como pirataria, pois mesmo que o contrato da microsoft tenha alguma clausula em contrário esta clausula para o direito brasileiro é claramente leonina, logo nula segundo o código de defesa do consumidor, portanto pode sim ser utilizado estas fontes no ubuntu, sem o menor receio de estar cometendo pirataria segundo o que reza a legislação brasileira, sendo no minimo estranho o fato de pagar pela utilização de algo e não poder utilizar parte do que voce pagou pela utilização em outro sistema, para melhorar algo que ja lhe agrada mais, o que vou ensinar agora a fazer imaginando que voce não tenha nenhuma fonte ttf instalada ou seja fonte do windows: Em primeiro lugar vamos pegar as fontes que interessam vá no seu windows legalizado ou seja que voce pagou para utilizar, e na pasta windows e dentro desta a pasta fonts, na pasta fonts selecione todos os arquivos e copie todo o conteudo da pasta para um pen drive, mais atenção apenas todo o contéudo e não a pasta e obviamente para uma pasta que voce criou no pen drive. Depois vamos instalar estas fonte para seu usuario no ubuntu, não recomendo embora seja possivel instalar fontes ttf, para todos os usuarios indiscriminadamente, para instalar fontes ttf basicas para todo os usuarios, vamos instalar agora o pacote msttcorefonts va em sistema - administração - gerenciador de pacotes synaptic, abriu o programa clique em procurar e digite no campo na janela que vai se abrir msttcorefonts no resultado da busca clique com o botão direito do mouse sobre o pacote msttcorefonts e então clique sobre marcar para instalação e clique na barra de ferramentas em aplicar e confirme na janela que aparecer, agora basta acompanhar a instalação vai ser feito o download e a instalação para todos os usuários de fontes ttf básicas. Depois de instalada as fontes basicas para todos vamos as fontes que vão servir para sua interface,
primeiro passo criar o diretorio fonts dentro do usuário caso ele não exista digite no terminal

mkdir /home/nome do usuário/.fonts/

segundo passo criar o direitorio ttf-fonts dentro de .fonts onde sera copiada as fontes que vieram do windows, digite no terminal
mkdir /home/nome do usuário/.fonts/ttf-fonts

terceiro passo copie todas as fontesdo pendrive que vieram do windows para dentro da pasta ttf-fonts que esta dentro da pasta .fonts lembrando que se trata de um arquivo oculto bastando para ter visibilidade pressionar as teclas ctrl+h como nautilus aberto na pasta home do usuario, e lembrando ainda que nos comandos acima onde tem nome do usuário deve ser substiruido pelo nome do usuário para o qual estamos instalando as fontes aquele que aparece na interface do ubuntu la em cima perto do botão desligar,isso se voce estiver utilizando o usuario para o qual pretenda instalar as fontes.
Quarto passo a instalação propriamente dita quando atualizamos o cache de fontes basta digitar sudo fc-cache -f -v pressione enter e a instalação é imediata.

As fontes ja estão instaladas e se seu windows for um dos descritos acima ou seja xp com office 2007 ou superior ou vista todas as fontes necessarias para a mudança na interface já estarão instaladas.
Para proceder a mudança na va em sistema - preferencia - aparencia e na janela que abrir pressione a aba fontes nesta aba substitua as fontes cliquando em cima de cada uma e substituindo as opções na janela que se abrir da seguinte forma:
Fonte dos aplicativos: segoe ui normal 10 ** Fonte de documentos - arial normal 10 ** Fontes da área de trabalho - segoe ui normal 10 ** Fontes do titulo de janela - segoe ui negrito 10 **Fonte de largura fixa - Lucida console normal 10
se voce tem uma tela de LCD verique se a renderização logo abaixo esta marcado no campo suavização de subpixel (lcd) se não estiver marque. depois das alterações veja como as fontes vão ficar impecavelmente bem desenhadas e não vão lhe cansar após horas de trabalho.

VIRUS NO AMSN INSTALADO NO UBUNTU 9.04 É ALGO SURREAL

O amsn 0.98b é mesmo um pacote de grande compatibilidade microsoft, tão grande que um dia deste peguei uma maquina que teimava em mudar o nick absolutamente do nada para HAPPY NEW YEAR, voce ia la colocava uma frase e daqui a pouco voltava a frase acima exatamente como ali esta em letras maiusculas um tipico virus de msn, rodando no amsn instalado no ubuntu 9.04, entretanto estamos aqui no linux e não no ruwindo logo o virus se restringiu a ser executado na pasta do amsn do usuário, que rodou o virus, logo a solução é extremamente simples basta desinstalar o amsn, abrir o nautilus va no menu ver e marque mostrar arquivos ocultos, abra a pasta do usuario que rodou o virus e delete a pasta .amsn, mais exclua completamente, até da lixeira, reinstale o amns e voce vera que tudo voltou ao normal como por um passe de magica sem a necessidade de nenhum antivirus o perigo é voce ter uma partição windows neste computador, ainda bem que neste não tinha e o ruwindow sofrer com o virus que foi rodad0 no ubuntu e quem vai adoecer é o windows da outra partição, ninguem consegue imaginar a forma incrivel como os virus de windows setem o cheiro dele dentro da maquina, mais isso já é um trabalho para um bom antivirus dentro do windows.
Detalhe ate agora só vi isso ocorrer no amsn 0.98b em nenhuma outra versão talvez porque nesta versão é utilizado o protocolo mais recente do messenger da microsoft com alta compatibilidade, outro detalhe é que jamais o ubuntu como um todo ou o usuário sera contamina por este virus com ou sem antivirus instalado, já que foi concebido para a plataforma windows apenas é um fato curioso ter chegado o amsn 0.98b a tamanha compatibilidade que chega a rodar um virus simples de msn em sua pasta de usuário.

OPENOFFICE 3.1 NO UBUNTU 9.04

Desde que o openoffice 3.1 foi lançado até a semana passada tinhamos um grande problema para fazer a instalação deste no ubuntu 9.04, pois até a semana passada era disponibilizado nos repositorios ppa não oficiais em ingles e outras linguas que não o nativo português do Brasil tinhamos então a opção de desinstalar o openoffice 3.0 e instalar manualmente o Broffice 3.1, digamos que isso não era uma boa idéia para usuários iniciantes e ate uma alteração bem pesada para o sistema original, com reflexos nos canais de atualização, provocando atualizações parciais de dificil solução. Foi então que o openoffice 3.1 disponibilizou nos repositorios ppa e a coisa ficou mais fácil e casada com o sistema, valendo realmente a atualização do openoffice que traz muitos beneficios em termo de visual e desempenho sobretudo para o calc, no whiter a modificação mais visivel foi a adoção da seleção transparente e da visualização de figuras ao mover a mesma dentro da pagina com uma transparencia de 50% durante o ato de mover. Para instalar o openoffice 3.1 no ubuntu 9.04 basta abrir sistema-administração-canais de software na aba programas de terceiro pressione o botão adicionar, na janela que aparecer digite o seguinte canal:

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu jaunty main

Pressione adicionar canal e depois recarregar, vai recarregar o conteúdo dos repositorios de atualização, entretanto ao final vai dizer que houve um erro por falta de uma chave, então você vai copiar todos os numeros e letras da chave que geralmente no aviso estão depois de publikey e vai colar no comando embaixo onde estiver xxxxxxxxx, e executar o comando no terminal como usuário comum, pois o proprio terminal pede a senha quando necessário:

gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv xxxxxxxxxxxxxxxxx
gpg --export --armor xxxxxxxxxxxxxxxx | sudo apt-key add -

Quando o comando retornar ok a chave estara importada, lembrando que a execução deste comando obrigatoriamente ocomputador tem que esta conectado pois o ubuntu vai buscar a chave na net, e depois basta abrir o gerenciador de atualizações e fazer a atualização normalmente e utilizar o novo openoffice 3.1 agora totalmente em português e sem qualquer incompatibilidade de instalação, pois a instalação substitui corretamente os arquivos um a um removendo os antigos e intalando as versões mais novas inclusive os pacotes de tradução para o português do Brasil.

Atenção: após testes desta versão constatei que os desenvolvedores fizeram um belissimo trabalho no openoffice 3.1 no que diz respeito a abertura de arquivos docx pois na versão anterior abria apenas os textos dificilmente alguma figura ou inserções eram abertas corretamente, ns versão 3.1 a maioria das figuras e demais inserções abrem normalmente, tendo um suporte a abertura de arquivos docx quase completo.